報告・守護の節 Report: Guardian Moon
https://youtu.be/Aly6oj4D3XY
https://youtu.be/_tMOTwqcKuk?t=952
レア: 時のよすがに……灯る炎……
河面にたゆたう……記憶の欠片……
Rhea: ♪ In time's flow...see the glow of flames ever burning bright... ♪
♪ On the swift river's drift, broken memories alight... ♪
一枚絵
レア: ……Byleth、まだ……動いてはいけません。
Rhea: Professor. You must remain still.
Byleth:
Choice 1: ここはどこ……？ Where am I?
Choice 2: 自分は何を……？ What happened?
レア: 大丈夫……何も心配は要りませんよ。
あなたを傷つけようとする者は、ここにはいないのですから。
Rhea: Everything is all right. There is no need to worry.
Those who are trying to harm you are far away.
レア: ららら……らららら……♪
………………。
Rhea: ♪ Mmm... Mmm... Mmm... ♪
...
レア: 今この時が、永遠に続けばいいのにと、少しだけ思ってしまう……。
手繰り寄せられた時を共に紡ぎ、果てなき世を二人で織っていきたい……。
Rhea: How lovely...it would be for this moment to last forever...
I wish I could hold on to this time we have stolen... that you and I could create a world without end...
レア: ……あなたの身に何が起こったのか、おおよそのことは聞いています。
この姿……主より力を授けられたのですね？
あなたが天帝の剣を手にしたその時から、私は、あなたがいつかこうして……
フォドラを遍く照らす女神ソティスの力を、その身に宿すことを信じていました。
あなたは、私の……
……さあ、目を閉じて。このまま、もう少しお眠りなさい。
Rhea: I have heard whispers of what happened to you.
Your appearance... You have received power from the goddess.
From the moment you took hold of the Sword of the Creator...
I prayed that one day the radiant power of Sothis, which bathes Fódlan in its celestial light, might reside within you.
But you are so much more than the light. You are my...
Close your eyes, dear one. Sleep, just a while longer.
レア: 私がずっと、見ていますから……。
ずっと……
Rhea: I will be watching over you, always.
Always and forever...
Prev
Next